21 April 2009

Endless Story

If you haven't changed your mind
そばにいて欲しいよ Tonight
強がる事に 疲れたの
幼すぎたの Every time I think about you baby
今なら言える I miss you
It's so hard to say i'm sorry

例えば 誰かの為じゃなく貴方の為に
歌いたい この歌を
終わらないstory つずくこの輝きに
Always 伝えたいずっと永遠に

Memories of our time together
消さないでこのまま Don't go away

暖かく解け出して 確かめるの
優しさのしずく この胸に拡がってく
切ないほどに I'm missing you
重ねた手離さないで

例えば叶うなら もう一度貴方の為に 
歌いたい この歌
終わらないstory 絶え間ない愛しさで
tell me why 教えてよ ずっと永遠に

例えば 誰かの為じゃなく貴方の為に
歌いたい この歌を
終わらないstory つずくこの輝きに
Always 伝えたいずっと永遠に


.English.
If you haven't changed your mind
I wished you could stay with me tonight
It's tired pretending to be strong
I was too young
Every time i think about you baby
I can say it now I miss you
It's so hard to say i'm sorry

I want to keep singing this song
Not for anyone else but just for you
It's an endless story always shinning
Always, I want to tell you, forever

Memories of our times together
Please don't erase them, don't go away
Just let them melt warmly, i want to make sure
These drops of tenderness spread out in my heart
I'm missing you so much that it hurts
Our hands overlap, don't let go

If just one wish could be granted
I want to sing this song once more
Not for anyone else but for you
Its an endless story filled with unceasing love
Tell me why, tell me, forever

I want to keep singing this song
Not for anyone else but for you
It's an endless story always shinning
Always, i want to tell you, forever


my grandpa is in critical stage now. a treatment was held to keep his heartbeat. it may be the last time i see my grandpa...

0 comments: